From Netflix to ChatGPT to your cloud bill, the subscriptions you already pay for quietly build a stock portfolio you own.